Описание

Джейк Салли и бывший солдат Куоритч вынуждены забыть старые обиды ради спасения сына. Их караван терпит крушение под ударами враждебного клана пепла, а Паук, лишенный кислородной маски, начинает задыхаться в чужом воздухе. В отчаянии Кири совершает невозможное: она перестраивает организм мальчика, используя силу Пандоры, чтобы он мог дышать без аппаратуры. Но это спасение оборачивается новой угрозой. Дети попадают в плен к варварскому племени Манкван, где их жизнь висит на волоске. Джейк и Куоритч также оказываются в ловушке, вынужденные искать общий язык с жестоким цахиком Варанг. Теперь им предстоит не просто выжить, но и найти путь к свободе в мире, где каждый шаг может стать последним.